1 00:00:12,660 --> 00:00:14,110 [Asɛm yi yɛ ayɛsɛm ara kwa.] 2 00:01:07,750 --> 00:01:09,870 [Sikakorabea] . 3 00:01:11,300 --> 00:01:12,300 Bere a wɔde yɛ adwuma. 4 00:01:24,120 --> 00:01:25,720 Meyɛ Bowen, ɔsraani a ɔhwehwɛ nkurɔfo ho nsɛm mu wɔ ha. 5 00:01:26,880 --> 00:01:28,210 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 6 00:01:28,820 --> 00:01:29,780 Hi, owura. 7 00:01:29,820 --> 00:01:31,280 Yɛyɛ adetɔnfo a yefi Yutuo, . 8 00:01:31,600 --> 00:01:33,060 reyɛ adwuma bi wɔ ha. 9 00:01:33,120 --> 00:01:34,256 So obi foforo bi wɔ kar no mu? 10 00:01:34,280 --> 00:01:34,880 Aane. Aane. 11 00:01:35,080 --> 00:01:36,080 Ma wɔnkɔ fam. 12 00:01:38,000 --> 00:01:39,240 So mo nyinaa yɛ Chinafo? 13 00:01:40,039 --> 00:01:41,170 Ɛha sɛ wobɛyɛ aguadi? 14 00:01:41,940 --> 00:01:44,940 Nneɛma ayɛ nea entumi nnyina kakra wɔ Harman City nnansa yi. 15 00:01:45,720 --> 00:01:46,880 Dɛn na ɛwɔ trunk no mu? 16 00:01:47,450 --> 00:01:49,050 Ntade ne nneɛma bi kɛkɛ. 17 00:01:49,080 --> 00:01:50,176 Ɛnyɛ hwee, ɔsraani panyin. 18 00:01:50,200 --> 00:01:51,460 Bue mu ma mehu. 19 00:01:55,680 --> 00:01:56,680 Bue mu. 20 00:02:45,680 --> 00:02:49,320 [Wɔato mu]. 21 00:02:59,280 --> 00:03:00,280 Hi, ɔpanyin. 22 00:03:00,470 --> 00:03:01,530 Hi, Ɔsraani Panyin Kumar. 23 00:03:01,570 --> 00:03:03,656 Ɛyɛɛ dɛn na ɛbae woadi kan asen Officer Bowen nnɛ? 24 00:03:03,680 --> 00:03:04,706 Onnya mmae? 25 00:03:04,730 --> 00:03:05,730 Nnuruiɛ. 26 00:03:08,630 --> 00:03:09,830 Biangbiang Noodles a wɔde yɛ aduan? 27 00:03:09,960 --> 00:03:11,020 Yiw, sɛnea wɔtaa yɛ no. 28 00:03:27,579 --> 00:03:29,180 Mma nnhinhim! 29 00:03:32,050 --> 00:03:34,690 Obiara, monkɔ fam! 30 00:03:49,430 --> 00:03:50,430 Bue no. 31 00:03:52,370 --> 00:03:53,370 Dwodwo wo ho. 32 00:03:53,480 --> 00:03:54,480 Mma wo ho nnyɛ wo hu. 33 00:03:55,250 --> 00:03:56,329 Fa teɛteɛm gu mu. 34 00:03:57,760 --> 00:03:58,760 Safoa no... 35 00:03:58,940 --> 00:04:00,500 Safoa no wɔ drawer no mu. 36 00:04:11,240 --> 00:04:12,960 So wo ne me reyɛ basabasa? 37 00:04:14,050 --> 00:04:15,050 Ka wo ho! 38 00:04:18,649 --> 00:04:19,649 Bue no! 39 00:04:33,850 --> 00:04:35,180 Nya sika no wɔ bag no mu! 40 00:04:37,850 --> 00:04:39,090 Ka wo ho! 41 00:05:35,960 --> 00:05:36,857 Hɛlo? 42 00:05:36,881 --> 00:05:38,216 Eyi ne Harman Polisifo Dwumadibea. 43 00:05:38,240 --> 00:05:40,720 Wopɛ sɛ woyɛ ɔbran? 44 00:05:41,720 --> 00:05:42,920 Hɛlo? 45 00:05:44,080 --> 00:05:44,836 Kasa. 46 00:05:44,860 --> 00:05:45,380 Hɛlo? 47 00:05:45,409 --> 00:05:46,576 Eyi ne Harman Polisifo Dwumadibea. 48 00:05:46,600 --> 00:05:48,200 Dɛn na metumi ayɛ ama wo? 49 00:05:49,840 --> 00:05:50,840 Ka kyerɛ no! 50 00:05:51,820 --> 00:05:52,820 Harman... 51 00:05:52,870 --> 00:05:53,870 Sikakorabea... 52 00:05:53,940 --> 00:05:54,940 Ɛhɔ-wɔ 53 00:05:55,000 --> 00:05:55,560 a 54 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Adwowtwa ho... 55 00:06:02,570 --> 00:06:03,570 Fa tuo no to fam! 56 00:06:19,840 --> 00:06:20,920 Onua Li, kɔ mu. 57 00:06:21,320 --> 00:06:22,320 Momma yɛnkɔ! 58 00:06:25,850 --> 00:06:27,050 Yɛ ntɛm, foro kar no. 59 00:07:01,470 --> 00:07:02,760 Mede wo bɛkɔ fam! 60 00:08:07,360 --> 00:08:08,360 Ɛyɛ polisifo! 61 00:08:08,560 --> 00:08:09,280 Kɔ, ntɛm! 62 00:08:09,560 --> 00:08:10,080 Mu! 63 00:08:10,150 --> 00:08:11,150 Momma yɛnkɔ! 64 00:08:11,880 --> 00:08:12,540 Ɔbenfo. 65 00:08:12,570 --> 00:08:13,690 Kɔ, ntɛm! 66 00:08:14,530 --> 00:08:15,530 Kɔ! 67 00:08:55,060 --> 00:08:56,060 Ɔbenfo, . 68 00:08:56,690 --> 00:08:57,960 yɛabɔ jackpot no! 69 00:09:02,300 --> 00:09:03,296 Frɛ ambulance bi! 70 00:09:03,320 --> 00:09:04,380 Frɛ ambulance bi! 71 00:09:07,720 --> 00:09:08,880 Sol, kɔ wɔn akyi! 72 00:09:09,040 --> 00:09:10,040 Ate aseɛ. 73 00:09:27,400 --> 00:09:29,680 Yɛyɛ adefo! Yɛayɛ adefo mprempren! 74 00:09:36,480 --> 00:09:37,480 Chen! 75 00:09:41,610 --> 00:09:42,610 Chen! 76 00:09:48,080 --> 00:09:49,810 Mɛkɔ ako atia wɔn akosi owuo mu! 77 00:09:50,140 --> 00:09:51,140 Onua Li. 78 00:09:51,800 --> 00:09:52,800 Onua Li. 79 00:09:55,120 --> 00:09:56,120 Me ntumi nyɛ no... 80 00:09:56,970 --> 00:09:58,330 Me ntumi ne mo nkɔ. 81 00:09:59,280 --> 00:10:00,810 Gyae me na fi ha. 82 00:10:04,480 --> 00:10:05,800 Kɔ fa! 83 00:10:41,040 --> 00:10:42,040 San w'akyi! 84 00:10:46,560 --> 00:10:47,546 Deɛn na ɛsiiɛ? 85 00:10:47,570 --> 00:10:48,770 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 86 00:10:48,840 --> 00:10:49,840 Deɛn na ɛsiiɛ? 87 00:11:43,380 --> 00:11:44,640 Gyina Bɔs a Ɛto so 12 no! 88 00:11:45,560 --> 00:11:46,560 Yiw, owura. 89 00:12:09,410 --> 00:12:10,410 Kafra. 90 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 Kafra. 91 00:12:12,730 --> 00:12:13,730 So ɛyɛ kɛse? 92 00:12:14,640 --> 00:12:15,640 Ɛyɛ ara. 93 00:12:17,100 --> 00:12:18,100 Ɛyɛ ara? 94 00:12:18,400 --> 00:12:19,456 Hei! Ɔrehaw me! 95 00:12:19,480 --> 00:12:20,376 Wokyinkyim! 96 00:12:20,400 --> 00:12:21,056 Wokyinkyim! 97 00:12:21,080 --> 00:12:21,817 Wokyinkyim! 98 00:12:21,841 --> 00:12:22,856 Ɔyɛ ɔkwasea! Ɔyɛ ɔkwasea! 99 00:12:22,880 --> 00:12:23,416 Ɔhaw! Ɔretow ahyɛ me so! 100 00:12:23,440 --> 00:12:24,170 Wokyinkyim! 101 00:12:24,240 --> 00:12:25,240 Gyae nteɛteɛm. 102 00:12:26,880 --> 00:12:28,010 Woyɛ ɔbarima a ne ho yɛ hu! 103 00:12:28,960 --> 00:12:30,040 Wokyeree me. 104 00:12:32,560 --> 00:12:33,560 Tena ase! 105 00:12:34,880 --> 00:12:36,096 Dɛn na worehwɛ? 106 00:12:36,120 --> 00:12:37,450 Dɛn na worehwɛ? 107 00:12:38,730 --> 00:12:39,396 Gyae hwehwɛ! 108 00:12:39,420 --> 00:12:40,420 Wo... 109 00:12:47,220 --> 00:12:49,140 Na ɛnyɛ wo ho asɛm na mereka, ɛnte saa? 110 00:12:50,200 --> 00:12:51,960 Mekyerɛ sɛ, wo... 111 00:12:52,460 --> 00:12:53,530 Woda so ara yɛ... 112 00:12:54,500 --> 00:12:55,780 Woda so ara rehwɛ wo denneennen? 113 00:12:56,440 --> 00:12:57,880 Adɛn nti na worehwɛ me denneennen? 114 00:12:59,140 --> 00:13:01,870 Wonnim me anaa? Me ne Harman hene a ɔka kar. 115 00:13:02,100 --> 00:13:03,100 Tie, . 116 00:13:03,360 --> 00:13:04,936 mma wo ho nkɔ ɔhaw mu. 117 00:13:04,960 --> 00:13:05,960 Wote me asɛm? 118 00:13:16,240 --> 00:13:17,056 Fa kyɛ me, Ofirikafo! 119 00:13:17,080 --> 00:13:17,810 Gyina kar no! 120 00:13:18,080 --> 00:13:18,736 Ɛsɛ sɛ mede aguaree no di dwuma. 121 00:13:18,760 --> 00:13:19,496 Mepɛ sɛ misi fam. 122 00:13:19,520 --> 00:13:20,520 Ɛsɛ sɛ me... 123 00:13:28,720 --> 00:13:29,720 Gyina kar no. 124 00:13:29,880 --> 00:13:31,326 Mentumi. Yɛnnyɛ baabi a yegyina. 125 00:13:31,350 --> 00:13:33,410 Meka kyerɛɛ wo sɛ gyae. Woante me asɛm anaa? 126 00:13:46,370 --> 00:13:48,040 Boa! Boa! 127 00:13:48,640 --> 00:13:49,560 So obi wɔ ha? 128 00:13:49,590 --> 00:13:50,686 Boa! 129 00:13:50,710 --> 00:13:51,710 Boa me! 130 00:13:54,200 --> 00:13:55,200 Boa! 131 00:13:55,520 --> 00:13:56,520 Polisifo, mommoa! 132 00:13:57,280 --> 00:13:59,080 Boa! 133 00:13:59,520 --> 00:14:00,780 Ɛrebɛpae. 134 00:14:03,040 --> 00:14:04,960 Mannyɛ hwee, . 135 00:14:05,380 --> 00:14:06,980 nanso wɔhwee me saa. 136 00:14:07,280 --> 00:14:07,937 Manyɛ hwee 137 00:14:07,961 --> 00:14:09,536 nanso wɔhwee me saa. 138 00:14:09,560 --> 00:14:10,217 Fa no san kɔ ma wobisabisa no nsɛm. 139 00:14:10,241 --> 00:14:11,960 Saa nkurɔfo yi yɛ mmaratofo! 140 00:14:12,760 --> 00:14:14,360 Wɔyɛ nsɛmmɔnedifo a wɔyɛ abofono! 141 00:14:33,920 --> 00:14:34,920 Xiao Ting, 1999. 142 00:14:36,220 --> 00:14:37,966 bɔ kar polisifo amanneɛ sɛ wɔbɛto kurow no nyinaa mu, . 143 00:14:37,990 --> 00:14:39,920 titiriw no, atifi fam atɔe kwan kɛse no 144 00:14:40,090 --> 00:14:41,056 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenguan. 145 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 Yiw, owura. 146 00:14:44,720 --> 00:14:45,720 Sol. 147 00:14:46,480 --> 00:14:48,096 Di m’akyi kɔ Harman Station. 148 00:14:48,120 --> 00:14:49,120 Yoo. 149 00:14:49,160 --> 00:14:50,290 Wo tekiti ni. 150 00:14:53,880 --> 00:14:55,340 Tekete abiɛsa a wɔde kɔ Wujiang. 151 00:14:58,120 --> 00:14:58,616 Wo ni. 152 00:14:58,640 --> 00:14:59,640 Meda wo ase. 153 00:15:05,710 --> 00:15:06,370 Onua Li. 154 00:15:06,560 --> 00:15:07,537 Ɔkyerɛkyerɛfo a ɔyɛ ntɛmntɛm sen biara 155 00:15:07,561 --> 00:15:08,920 fi hɔ wɔ simma 20 mu. 156 00:15:09,320 --> 00:15:10,480 Akwantufo adɔfo, . 157 00:15:10,840 --> 00:15:12,486 esiane tebea soronko bi nti, . 158 00:15:12,510 --> 00:15:13,896 nyinaa a wobefi hɔ awia yi 159 00:15:13,920 --> 00:15:15,516 wɔagyae kosi sɛ wɔbɛbɔ amanneɛ foforo. 160 00:15:15,540 --> 00:15:17,000 Yɛpa wo kyɛw 161 00:15:17,030 --> 00:15:19,160 wɔ ɔhaw biara a eyi betumi de aba ho. 162 00:15:20,780 --> 00:15:22,780 Onua Li, dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? 163 00:15:26,040 --> 00:15:27,040 Ɛyɛ nkrabea. 164 00:15:28,160 --> 00:15:29,420 Ɛte sɛ ɔsoro mpo 165 00:15:29,750 --> 00:15:31,150 mpɛ sɛ yefi hɔ kɔ. 166 00:15:39,400 --> 00:15:40,076 Fa kyɛ me, . 167 00:15:40,100 --> 00:15:41,716 bere bɛn na gyinabea no gyaee adwumayɛ? 168 00:15:41,740 --> 00:15:42,740 Simma du a atwam ni. 169 00:15:42,880 --> 00:15:43,880 Meda wo ase. 170 00:15:53,880 --> 00:15:54,400 Hɛlo. 171 00:15:54,600 --> 00:15:55,240 Ɔsraani panyin, . 172 00:15:55,360 --> 00:15:56,816 yehuu Ɔsraani Panyin Bowen amu 173 00:15:56,840 --> 00:15:58,300 wɔ ɔkwan bi a ɛbɛn baabi a asɛm no sii no so. 174 00:16:29,760 --> 00:16:30,320 Ɔsraani panyin, . 175 00:16:30,400 --> 00:16:32,530 yehuu eyi wɔ Ɔsraani Panyin Bowen nsam. 176 00:16:49,920 --> 00:16:51,320 Atesɛm krataa a ɛwɔ me nsam no 177 00:16:51,520 --> 00:16:55,200 ne Yutuo Anwummere Asɛmpa no efi February 28, 2001 so. 178 00:16:55,280 --> 00:16:57,320 Ɛne nea ɛwɔ hɔ no hyia 179 00:16:57,560 --> 00:16:58,560 wɔ Bowen nsam. 180 00:17:00,440 --> 00:17:01,920 Efi Yutuo Polisifo hɔ, . 181 00:17:02,120 --> 00:17:03,320 yenyaa amanneɛbɔ sɛ 182 00:17:03,600 --> 00:17:04,920 wɔ February 27, 1999 mu. 183 00:17:05,160 --> 00:17:07,560 na sikakorabea dwowtwa bi nso wɔ hɔ wɔ Yutuo Kuropɔn mu. 184 00:17:07,640 --> 00:17:09,599 Ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma no 185 00:17:09,839 --> 00:17:11,176 no ne yɛn de no hyia kɛse. 186 00:17:11,200 --> 00:17:12,696 Metumi aka sɛ akuw abien yi 187 00:17:12,720 --> 00:17:13,776 yɛ wɔn a wɔyɛ bɔne koro no ara. 188 00:17:13,800 --> 00:17:15,456 Bere a ɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no wɔ Yutuo Kuropɔn mu akyi no, . 189 00:17:15,480 --> 00:17:16,856 woguan kɔɔ yɛn Harman Kuropɔn no mu 190 00:17:16,880 --> 00:17:18,339 sɛ wɔbɛtoa wɔn nsɛmmɔnedi so. 191 00:17:20,480 --> 00:17:22,079 Bɛyɛ 7 a.m. wɔ February 28, 1999 mu. 192 00:17:22,760 --> 00:17:24,416 wɔbɔɔ korɔn 193 00:17:24,440 --> 00:17:25,536 Harman Nkɔso Sikakorabea no. 194 00:17:25,560 --> 00:17:27,290 Yɛn mmoa a ɛyɛ ntɛm sen biara saa bere no 195 00:17:27,319 --> 00:17:29,016 fi atifi fam apuei bae 196 00:17:29,040 --> 00:17:30,200 ne anafo fam apuei. 197 00:17:30,520 --> 00:17:31,520 Wɔ kwan so no, . 198 00:17:31,960 --> 00:17:34,220 yɛanhu kar biara a ɛyɛ adwenem naayɛ. 199 00:17:34,280 --> 00:17:36,616 Adwowtwa no akyi no, . sɛ adwowtwafo no pɛ sɛ woguan a, . 200 00:17:36,640 --> 00:17:39,000 na wobetumi afi hɔ afa mu nkutoo 201 00:17:39,240 --> 00:17:40,896 Atifi Fam Kurow no ne mmeae a wɔhwɛ nneɛma so wɔ West City. 202 00:17:40,920 --> 00:17:42,216 Nanso yɛsɔɔ ano 203 00:17:42,240 --> 00:17:43,496 saa mmeae abien a wɔhwɛ nneɛma so yi ntɛm ara. 204 00:17:43,520 --> 00:17:44,650 Enti, metumi de aba awiei 205 00:17:45,960 --> 00:17:46,960 sɛ saa nkurɔfo yi 206 00:17:47,000 --> 00:17:48,600 ɛsɛ sɛ ɛda so ara wɔ kurow yi mu. 207 00:18:05,760 --> 00:18:06,737 Afei, ɛsɛ sɛ yɛyɛ cross-reference 208 00:18:06,761 --> 00:18:08,840 kar ho nsɛm a efi Yutuo City 209 00:18:09,560 --> 00:18:12,400 a akwantufo tekiti ho nsɛm wom 210 00:18:12,560 --> 00:18:14,160 efi Harman Bɔs Gyinabea hɔ. 211 00:18:14,640 --> 00:18:15,337 Biribiara a ɛka bom 212 00:18:15,361 --> 00:18:16,960 ɛda adi sɛ na adwowtwafo no. 213 00:18:19,720 --> 00:18:20,720 Xiao Ting na ɔkyerɛwee. 214 00:18:21,060 --> 00:18:21,857 Hwehwɛ ɔkwan bi 215 00:18:21,881 --> 00:18:23,880 sɛ wɔbɛyɛ adwowtwafo no ho mfonini. 216 00:18:23,980 --> 00:18:24,980 Yiw, owura. 217 00:18:27,510 --> 00:18:27,990 Sol, 1999. 218 00:18:28,520 --> 00:18:29,616 wɔ hooligan a yɛkyeree no no 219 00:18:29,640 --> 00:18:30,840 kaa biribiara? 220 00:18:31,000 --> 00:18:31,897 Yiw, ɔkaa biribiara. 221 00:18:31,921 --> 00:18:33,246 Ɔne saa adwowtwafo no nni abusuabɔ biara... 222 00:18:33,270 --> 00:18:35,070 Ɔyɛ obi a wɔayɛ no bɔne kɛkɛ. 223 00:18:35,800 --> 00:18:36,720 Ma no nkɔ. 224 00:18:36,800 --> 00:18:37,240 Yoo. 225 00:18:37,440 --> 00:18:38,440 Momma yɛnkɔ. 226 00:18:43,640 --> 00:18:45,500 Esiane sɛ woaba Harman City nti, . 227 00:18:48,130 --> 00:18:49,960 Me ne wo bɛbɔ. 228 00:19:10,360 --> 00:19:11,360 Liang na ɔkyerɛwee. 229 00:19:12,160 --> 00:19:12,917 Fa sika no 230 00:19:12,941 --> 00:19:14,800 wɔ Chen abusua akatua ho. 231 00:19:14,940 --> 00:19:16,000 Sɛ ɛnnɔɔso a, . 232 00:19:16,040 --> 00:19:17,256 Mebɛdwene ɔkwan foforo so. 233 00:19:17,280 --> 00:19:18,280 Nuabarima. 234 00:19:18,520 --> 00:19:19,520 Misusuw sɛ 235 00:19:19,630 --> 00:19:22,430 esiane sɛ ɔsoro pɛ sɛ yɛtra hɔ nti, . 236 00:19:22,840 --> 00:19:25,160 ɛsɛ sɛ yɛtwe adwuma foforo fi hɔ. 237 00:19:27,000 --> 00:19:28,560 Yɛabɔ wɔn amanneɛ. 238 00:19:29,440 --> 00:19:30,440 Ɛnyɛ mmerɛw saa 239 00:19:30,920 --> 00:19:32,320 sɛ wɔbɛbɔ korɔn bio mprempren. 240 00:19:32,860 --> 00:19:34,346 Misusuw sɛ akwan a wɔfa so fi kurow no mu nyinaa 241 00:19:34,370 --> 00:19:36,066 polisifo asiw wɔn kwan. 242 00:19:36,090 --> 00:19:37,410 Momma yɛnkɔhwehwɛ Yan kan 243 00:19:38,160 --> 00:19:40,290 na srɛ no sɛ ɔnhwehwɛ baabi a yɛbɛda. 244 00:19:40,640 --> 00:19:42,300 Bere bɛn na Yan fii afiase? 245 00:19:42,640 --> 00:19:44,040 Wodii kan gyaee no. 246 00:19:44,760 --> 00:19:45,760 Metee 247 00:19:45,800 --> 00:19:47,080 obuee anadwo agoprama bi. 248 00:19:47,320 --> 00:19:49,120 Nanso so yebetumi de yɛn ho ato obi so 249 00:19:50,190 --> 00:19:53,120 a yɛne wɔn nni nkitaho wɔ mfe 5 anaa 6 mu, Onua Li? 250 00:20:35,130 --> 00:20:37,090 Yɛde Huang Su rekyerɛ! 251 00:20:39,950 --> 00:20:41,030 Momma yɛnkɔ hyped! 252 00:20:41,800 --> 00:20:43,160 Mommra, obiara. 253 00:20:48,860 --> 00:20:50,280 Obiara, nya hyped! 254 00:21:01,040 --> 00:21:01,520 Bro, 1999. 255 00:21:01,760 --> 00:21:02,620 ɛyɛ wo yere. 256 00:21:02,750 --> 00:21:04,080 So ɛsɛ sɛ yɛfrɛ no ba hɔ? 257 00:21:10,240 --> 00:21:11,320 Ms Huang na ɔkyerɛwee. 258 00:21:11,840 --> 00:21:13,456 Yɛn panyin, Owura Karm, . 259 00:21:13,480 --> 00:21:15,740 bɛpɛ sɛ ɔto nsa frɛ wo sɛ mommra mmɛnom nsa. 260 00:21:16,040 --> 00:21:17,276 Ka kyerɛ Owura Karm 261 00:21:17,300 --> 00:21:18,376 Me ho nyɛ me den nnɛ. 262 00:21:18,400 --> 00:21:19,416 Me ne no bɛnom nsa da foforo. 263 00:21:19,440 --> 00:21:20,416 Adɛn nti na worekɔ? 264 00:21:20,440 --> 00:21:21,257 Yɛn panyin no kae 265 00:21:21,281 --> 00:21:23,080 ɛsɛ sɛ wo ne no nom anadwo yi. 266 00:21:25,720 --> 00:21:26,720 Saa kwan yi so no, mesrɛ wo. 267 00:21:31,990 --> 00:21:32,990 Ɔpanyin Karm. 268 00:21:33,360 --> 00:21:34,676 Toast a wɔde bɛma wo ni. 269 00:21:34,700 --> 00:21:35,956 Me ho nyɛ me den nnɛ. 270 00:21:35,980 --> 00:21:38,380 Me ne wo bɛnom nsa yiye bere foforo. 271 00:21:41,570 --> 00:21:43,130 Akyerɛbaa Huang. 272 00:21:43,960 --> 00:21:45,160 Yɛ me adɔe bi. 273 00:21:45,710 --> 00:21:46,970 Tena me nkyɛn kakra. 274 00:22:03,960 --> 00:22:04,960 Huang Su na ɔkyerɛwee. 275 00:22:06,560 --> 00:22:08,560 Dɛn na ɛhaw wo nnɛ? 276 00:22:08,620 --> 00:22:09,620 Gyae me! 277 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 Huang Su na ɔkyerɛwee. 278 00:22:13,140 --> 00:22:15,100 Woyɛ odwontofo a wɔagye no adwuma kɛkɛ. 279 00:22:15,200 --> 00:22:16,400 Mma wonyɛ w’ade wɔ ɔkwan a ɛkorɔn so. 280 00:22:17,270 --> 00:22:18,430 Mma nnpia no. 281 00:22:27,280 --> 00:22:28,480 Ɛno na ɛwɔ bite bi. 282 00:22:28,580 --> 00:22:30,040 M’ani gye ho. 283 00:22:32,710 --> 00:22:33,710 Tena ase! 284 00:22:41,120 --> 00:22:42,120 Ɔpanyin Karm. 285 00:22:43,160 --> 00:22:44,640 Metumi ne wo anom nsa, . 286 00:22:45,320 --> 00:22:46,650 nanso merentɔn me ho. 287 00:22:48,000 --> 00:22:49,460 Afei dɛn na woretɔn? 288 00:22:51,360 --> 00:22:53,000 So ɛnyɛ sika ho asɛm nyinaa? 289 00:22:54,920 --> 00:22:55,817 So eyi dɔɔso? 290 00:22:55,841 --> 00:22:59,160 So eyi dɔɔso? 291 00:23:21,340 --> 00:23:22,836 Munkum no! 292 00:23:22,860 --> 00:23:23,900 Gyae! 293 00:23:24,240 --> 00:23:26,210 Hena na ɔwɔ akokoduru sɛ ɔde ɔhaw bɛba ha? 294 00:23:28,160 --> 00:23:29,360 Boss Karm — ɛyɛ wo. 295 00:23:30,080 --> 00:23:32,160 Eyinom yɛ me nnamfo a wofi akyirikyiri. 296 00:23:32,700 --> 00:23:33,896 Yɛn nyinaa nim yɛn ho yɛn ho. 297 00:23:33,920 --> 00:23:35,886 Ná wopɛ sɛ wo ne Su nom nsa kɛkɛ, ɛnte saa? 298 00:23:35,910 --> 00:23:36,910 Da foforo nso... 299 00:23:36,960 --> 00:23:37,996 M’aduru. 300 00:23:38,020 --> 00:23:39,336 Mɛto nsa afrɛ Onua Li ne Su, . 301 00:23:39,360 --> 00:23:41,176 na yɛbɛbom anom nsa sɛnea ɛsɛ. 302 00:23:41,200 --> 00:23:42,200 Ɛnnɛ deɛ, . 303 00:23:42,240 --> 00:23:43,076 ma me 304 00:23:43,100 --> 00:23:44,100 yɛpa wo kyɛw. 305 00:23:44,290 --> 00:23:45,290 Pa kyɛw? 306 00:23:49,270 --> 00:23:50,986 Sɛ kyɛwpa yɛ adwuma a, . 307 00:23:51,010 --> 00:23:52,610 dɛn nti na anka mehia tuo? 308 00:23:55,560 --> 00:23:56,856 Yan, so woregyina n’akyi? 309 00:23:56,880 --> 00:23:57,936 Sɛ woyɛ saa a, . 310 00:23:57,960 --> 00:24:00,220 wo werɛ betumi afi sɛ wobɛtu mmirika wɔ beae yi. 311 00:24:10,360 --> 00:24:11,360 Ɔpanyin Karm. 312 00:24:12,280 --> 00:24:13,280 Ma me kwan 313 00:24:13,440 --> 00:24:14,440 sɛ wɔbɛpa kyɛw. 314 00:24:15,080 --> 00:24:15,996 Mebɛkɔ fam 315 00:24:16,020 --> 00:24:17,020 saa toa yi. 316 00:24:24,890 --> 00:24:26,530 Wususuw sɛ woyɛ hena? 317 00:24:26,600 --> 00:24:27,960 Nsã biako na ɛba awiei? 318 00:24:42,030 --> 00:24:42,897 Ɛyɛ atoro. 319 00:24:42,921 --> 00:24:43,960 Nea ɛyɛ kanea kɛkɛ. 320 00:24:47,430 --> 00:24:48,430 So mebɔɔ ​​wo hu? 321 00:24:48,600 --> 00:24:49,800 Ɛyɛ lighter kɛkɛ. 322 00:24:52,510 --> 00:24:53,510 Eyi yɛ apakye. 323 00:24:53,860 --> 00:24:54,860 Mewie. 324 00:25:04,470 --> 00:25:05,590 Mewɔ tuo ankasa. 325 00:25:06,040 --> 00:25:07,040 Sɔ hwɛ. 326 00:25:08,840 --> 00:25:09,840 Tuo ankasa? 327 00:25:10,680 --> 00:25:11,680 Kɔ so. 328 00:25:11,720 --> 00:25:12,720 Tow me tuo. 329 00:25:13,360 --> 00:25:14,360 Tow me tuo! 330 00:25:15,080 --> 00:25:15,800 Munkum me! 331 00:25:15,920 --> 00:25:16,920 Onua Li! 332 00:25:17,710 --> 00:25:18,516 Yɛ me adɔe bi. 333 00:25:18,540 --> 00:25:19,540 Yɛ me adɔe bi. 334 00:25:20,120 --> 00:25:20,696 Mesrɛ wo. 335 00:25:20,720 --> 00:25:21,536 Mommma yɛmfa eyi nkɔ akyiri dodo. 336 00:25:21,560 --> 00:25:22,056 Yoo? 337 00:25:22,080 --> 00:25:22,640 Ha. 338 00:25:22,670 --> 00:25:23,670 Nifa. 339 00:25:25,160 --> 00:25:26,160 Yan. 340 00:25:27,050 --> 00:25:28,856 Mɛma akɔ saa bere yi esiane wo yiyedi nti. 341 00:25:28,880 --> 00:25:29,970 Ebia kɔ so tra hɔ 342 00:25:30,000 --> 00:25:31,840 saa beae yi classier. 343 00:25:32,040 --> 00:25:32,937 Mma bumpkin biara kɛkɛ mma 344 00:25:32,961 --> 00:25:34,000 nantew kɔ mu. 345 00:25:44,910 --> 00:25:45,910 Huang Su na ɔkyerɛwee. 346 00:25:46,220 --> 00:25:47,220 Twɛn me. 347 00:25:47,640 --> 00:25:49,320 Ankyɛ anaa akyiri yi, woyɛ me dea. 348 00:25:52,390 --> 00:25:54,070 Me ne wo bɛda. 349 00:25:54,380 --> 00:25:55,380 Momma yɛnkɔ. 350 00:26:05,040 --> 00:26:06,040 Tan Li na ɔkyerɛwee. 351 00:26:06,640 --> 00:26:09,100 Yan reyɛ adwumaden sɛnea ɛbɛyɛ a beae yi bɛkɔ so. 352 00:26:10,760 --> 00:26:12,290 Mfa ɔhaw mma no. 353 00:26:25,210 --> 00:26:25,810 Apuei fam mframa. 354 00:26:25,880 --> 00:26:26,556 Midi nkonim! 355 00:26:26,580 --> 00:26:28,720 Wosan di nkonim bio. 356 00:26:28,960 --> 00:26:30,020 Wo sika ni. 357 00:26:30,200 --> 00:26:31,200 Ms. Huang na ɔkyerɛwee. 358 00:26:31,480 --> 00:26:32,480 Ɛwoɔ? 359 00:26:44,990 --> 00:26:45,990 Ɛwoɔ. 360 00:26:47,120 --> 00:26:48,850 Dɛn nti na woasan aba ntɛm saa nnɛ? 361 00:26:49,740 --> 00:26:50,870 So abofra no ada? 362 00:26:51,270 --> 00:26:51,830 Aane. 363 00:26:52,160 --> 00:26:53,160 Bere tiaa bi a atwam ni. 364 00:26:56,960 --> 00:26:57,960 Ɔsan aba bio. 365 00:26:59,520 --> 00:27:00,650 Fi adi nna kakraa bi. 366 00:27:01,560 --> 00:27:02,560 Su. 367 00:27:02,680 --> 00:27:03,840 Eyi nso ne me fie. 368 00:27:04,010 --> 00:27:05,010 Wonsusuw ho 369 00:27:05,440 --> 00:27:06,440 ɛno deɛ ɛboro so kakra? 370 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 Fa wo ho yera. 371 00:27:24,640 --> 00:27:25,640 Yoo. 372 00:27:26,370 --> 00:27:27,370 Yoo. 373 00:28:10,680 --> 00:28:13,600 Onua Li, wɔatoto akwan a wɔfa so fi adi no ano, . 374 00:28:14,460 --> 00:28:16,006 nanso ɔkwan ketewa bi wɔ hɔ a efi ɔkwan kɛse no so. 375 00:28:16,030 --> 00:28:17,030 Yebetumi asɔ ahwɛ. 376 00:28:20,950 --> 00:28:21,480 Ɔsraani panyin. 377 00:28:21,650 --> 00:28:23,016 Wɔyɛɛ saa mfonini ahorow yi 378 00:28:23,040 --> 00:28:24,840 a egyina adansefo nkyerɛkyerɛmu so. 379 00:28:26,810 --> 00:28:27,810 Soma wɔn nkɔ. 380 00:28:28,120 --> 00:28:29,320 Deploy units nyinaa... 381 00:28:29,480 --> 00:28:31,280 Comb Harman City yiye. 382 00:28:31,760 --> 00:28:32,760 Aane. 383 00:28:42,480 --> 00:28:44,210 Ma yɛnhwɛ bere tenten a wubetumi atra hɔ. 384 00:28:46,480 --> 00:28:47,480 Nuabarima. 385 00:28:47,600 --> 00:28:49,160 Mahwɛ no. 386 00:28:49,400 --> 00:28:50,287 Ne din de Karm. 387 00:28:50,311 --> 00:28:51,970 Ɔyɛ obi a ɔyɛ adan ne afie ho adwuma. 388 00:28:52,080 --> 00:28:53,200 Ansa na yɛbɛkɔ no, . 389 00:28:53,600 --> 00:28:55,230 ɛsɛ sɛ yeyi no fi hɔ? 390 00:29:07,080 --> 00:29:08,080 Hɛlo? 391 00:29:09,080 --> 00:29:10,280 So obi wɔ hɔ? 392 00:29:12,420 --> 00:29:13,420 Meyɛ An Bu'en. 393 00:29:14,520 --> 00:29:16,080 Yan na ɔde me kyerɛɛ me. 394 00:29:17,680 --> 00:29:20,960 Ɔka kyerɛɛ me sɛ wuhia ofirikafo a otumi yɛ adwuma. 395 00:29:25,160 --> 00:29:26,160 Anuanom. 396 00:29:33,360 --> 00:29:34,420 Mefaa ɔkwan a ɛnteɛ so. 397 00:29:41,820 --> 00:29:44,020 Enti wo ne "Harman driving legend" no? 398 00:29:45,360 --> 00:29:46,840 Ɛno yɛ nea wɔayɛ no ma atra so kakra. 399 00:30:10,160 --> 00:30:11,240 Fa sika yi. 400 00:30:12,320 --> 00:30:13,320 Ma nneɛma a atwam 401 00:30:13,440 --> 00:30:14,720 yɛ nea atwam. 402 00:30:15,560 --> 00:30:16,280 Kɛseɛ. 403 00:30:16,440 --> 00:30:17,097 Yɛyɛ square seesei. 404 00:30:17,121 --> 00:30:18,160 Yɛyɛ mpo. 405 00:30:19,160 --> 00:30:21,280 Wowɔ aniwa a ɛyɛ nnam ma talente. 406 00:30:21,390 --> 00:30:22,390 Mereka akyerɛ wo. 407 00:30:22,640 --> 00:30:24,800 Wopaw onipa a ɔfata. 408 00:30:25,260 --> 00:30:26,340 Nyaa akokoduru a ɔde bɛyɛ 409 00:30:26,680 --> 00:30:27,810 biribi a mmara mma ho kwan? 410 00:30:29,480 --> 00:30:30,920 Me ho akokwaw wɔ saa asɛm no mu. 411 00:30:31,740 --> 00:30:32,417 Me deɛ, mayɛ no 412 00:30:32,441 --> 00:30:33,756 efi bere a na meyɛ abofra. 413 00:30:33,780 --> 00:30:35,500 Korɔnbɔ nketenkete, . 414 00:30:35,600 --> 00:30:37,240 messing ne mmea a wɔfata... 415 00:30:37,640 --> 00:30:38,970 Biribiara nni hɔ a mintumi nni ho dwuma. 416 00:30:39,040 --> 00:30:39,570 Nuabarima. 417 00:30:39,800 --> 00:30:40,520 Nuabarima. 418 00:30:40,680 --> 00:30:41,696 Obiara a w’ani agye no, . 419 00:30:41,720 --> 00:30:42,720 ka kyerɛ me kɛkɛ. 420 00:30:42,790 --> 00:30:44,070 Mɛdi ho dwuma ama wo. 421 00:30:44,130 --> 00:30:45,990 Mehyɛ bɔ sɛ wobɛnya first shot. 422 00:30:47,240 --> 00:30:48,360 Ɛte dɛn? 423 00:30:51,080 --> 00:30:51,610 Nuabarima. 424 00:30:51,660 --> 00:30:52,920 Anaasɛ... ebia wobɛkɔ kan? 425 00:30:53,890 --> 00:30:54,890 Wo na wodi kan kɔ. 426 00:30:56,720 --> 00:30:57,380 Onua Li. 427 00:30:57,560 --> 00:30:58,560 Saa guy yi deɛ 428 00:30:58,880 --> 00:30:59,880 ɛnyɛ nea wotumi de ho to so. 429 00:31:07,200 --> 00:31:12,240 [Aguaree] . 430 00:31:13,320 --> 00:31:14,320 Onua Mu. 431 00:31:15,080 --> 00:31:16,136 Hwɛ dodow a yebetumi anya 432 00:31:16,160 --> 00:31:17,200 fi adwuma yi mu? 433 00:31:19,440 --> 00:31:21,040 Pii — sika pii sen 434 00:31:21,560 --> 00:31:24,200 wubetumi de adi dwuma wɔ wo nkwa nna nyinaa mu. 435 00:31:24,960 --> 00:31:25,960 Saa dodow no ara? 436 00:31:26,120 --> 00:31:27,320 Me deɛ, mɛyɛ ɔdefoɔ! 437 00:31:27,680 --> 00:31:29,810 Anka ɛsɛ sɛ me ne wo yɛ biako ntɛm. 438 00:31:31,650 --> 00:31:32,800 Dɛn nti na yɛwɔ ha? 439 00:31:34,040 --> 00:31:35,040 Sɛ wobekum obi. 440 00:31:41,320 --> 00:31:42,320 Onua Mu. 441 00:31:42,680 --> 00:31:43,040 Ki 442 00:31:43,560 --> 00:31:44,560 kum? 443 00:31:44,920 --> 00:31:46,120 Menyɛɛ saa da. 444 00:31:47,200 --> 00:31:47,920 Ɛno da nkyɛn a, . 445 00:31:48,000 --> 00:31:49,000 beae yi 446 00:31:49,080 --> 00:31:50,680 no mfata sɛ wokum nnipa. 447 00:31:51,520 --> 00:31:52,120 Momma yɛnhwehwɛ 448 00:31:52,480 --> 00:31:53,760 baabi a ɛhɔ yɛ dinn 449 00:31:54,200 --> 00:31:55,200 ansa na yɛayɛ saa. 450 00:31:56,800 --> 00:31:58,660 Woanka sɛ wobɛyɛ biribiara? 451 00:31:59,520 --> 00:32:01,280 Wunim nnipa ko a yɛyɛ. 452 00:32:02,280 --> 00:32:03,680 Sɛ wopɛ sɛ wunya sika a, . 453 00:32:03,940 --> 00:32:05,496 ɛsɛ sɛ wonya yɛn ahotoso. 454 00:32:05,520 --> 00:32:06,520 Nifa? 455 00:32:06,730 --> 00:32:07,730 Onua Mu. 456 00:32:07,760 --> 00:32:09,360 Woyɛ m’agya fi seesei rekɔ. 457 00:32:10,040 --> 00:32:11,970 Ebia minni osuahu wɔ awudi mu, . 458 00:32:12,480 --> 00:32:13,810 nanso mede m’ano kata. 459 00:32:13,840 --> 00:32:15,320 Merenka nkyerɛ obiara. 460 00:32:23,960 --> 00:32:24,960 Agya. 461 00:32:30,480 --> 00:32:31,480 Ɔba. 462 00:32:32,520 --> 00:32:34,380 Sɛ wunni akokoduru a wode bekum a, . 463 00:32:34,560 --> 00:32:36,256 Mekum wo wɔ ha yi ara. 464 00:32:36,280 --> 00:32:37,296 Hei! 465 00:32:37,320 --> 00:32:38,520 N. 466 00:32:39,320 --> 00:32:40,320 Agya. 467 00:32:40,440 --> 00:32:42,040 Ɔsebɔ mpo hwere ne mma. 468 00:32:42,440 --> 00:32:43,440 Mɛkɔ. 469 00:32:43,520 --> 00:32:44,800 Me ne wo bɛkɔ, ɛyɛ? 470 00:32:48,040 --> 00:32:49,100 Frɛ me saa bio. 471 00:32:51,000 --> 00:32:51,480 Agya. 472 00:32:51,960 --> 00:32:52,960 Papa. 473 00:33:49,760 --> 00:33:50,760 Hena ne no? 474 00:33:55,920 --> 00:33:56,920 Wowɔ he? 475 00:33:57,370 --> 00:33:58,770 Mebaa baabi a ɛnteɛ. 476 00:34:03,600 --> 00:34:04,976 Wɔakum obi! 477 00:34:05,000 --> 00:34:06,206 Frɛ ambulance bi! 478 00:34:06,230 --> 00:34:07,230 Frɛ am... 479 00:34:15,750 --> 00:34:16,750 Munkum no. 480 00:34:17,179 --> 00:34:18,699 Onua Mu, me... 481 00:34:19,120 --> 00:34:20,256 Munkum no! 482 00:34:20,280 --> 00:34:21,320 Dabi, Dabi. 483 00:35:22,960 --> 00:35:23,960 Onua Li. 484 00:35:31,440 --> 00:35:32,440 Mu. 485 00:35:32,720 --> 00:35:34,380 Adɛn nti na woboroo no saa? 486 00:35:35,840 --> 00:35:36,720 Saa ɔkwasea yi 487 00:35:36,840 --> 00:35:38,440 yɛ ohufo. 488 00:35:38,930 --> 00:35:40,890 Ontumi nkum nnipa sɛnea ɛsɛ mpo. 489 00:35:41,520 --> 00:35:43,160 Ɔyɛ nea mfaso nni so ɔkwan biara so. 490 00:35:43,760 --> 00:35:44,760 Kum no kɛkɛ. 491 00:35:45,170 --> 00:35:46,070 Munkum no? 492 00:35:46,100 --> 00:35:47,580 Wopɛ ɔhaw pii? 493 00:35:50,040 --> 00:35:51,440 Sa ne kuru no yare. 494 00:36:12,340 --> 00:36:13,340 Nuabarima. 495 00:36:13,600 --> 00:36:15,040 Ɔyɛ adesoa ara kwa. 496 00:36:15,090 --> 00:36:16,330 Ɛsɛ sɛ yekum no. 497 00:36:21,580 --> 00:36:22,580 Mu. 498 00:36:24,280 --> 00:36:25,496 Yɛn nyinaa wɔ mogya 499 00:36:25,520 --> 00:36:27,120 yɛn nsa so. 500 00:36:27,440 --> 00:36:29,320 Ná yɛn mu biara betumi awu bere biara. 501 00:36:29,400 --> 00:36:31,076 Esiane sɛ wopaw sɛ wubedi m’akyi nti, . 502 00:36:31,100 --> 00:36:32,500 ɛsɛ sɛ wutie me. 503 00:36:32,730 --> 00:36:34,450 Saa na mema wo tra ase. 504 00:36:36,560 --> 00:36:38,120 Adɛn nti na wopiraa An Bu'en 505 00:36:38,520 --> 00:36:40,240 a memma ho kwan? 506 00:36:42,110 --> 00:36:43,110 Nuabarima. 507 00:36:43,680 --> 00:36:44,760 Ná madi mfomso. 508 00:36:51,080 --> 00:36:52,080 Ɔsraani panyin Ma. 509 00:36:52,480 --> 00:36:53,017 Deɛn na ɛsiiɛ? 510 00:36:53,041 --> 00:36:54,296 Nea wɔayɛ no bɔne no wui wɔ 511 00:36:54,320 --> 00:36:55,137 kuru a wɔde sekan apira ne yafunu, . 512 00:36:55,161 --> 00:36:56,420 mogya a wɔhwere dodo. 513 00:36:56,450 --> 00:36:57,297 Wɔn baanu nyinaa yɛ mmeawa a wɔde wɔn nsa twitwiw wɔn ho 514 00:36:57,321 --> 00:36:58,436 na wɔwɔ hɔ bere no nyinaa. 515 00:36:58,460 --> 00:36:59,540 Sɛnea wɔn kyerɛ no, . 516 00:37:00,260 --> 00:37:01,590 awudifo no yɛ mmarima baanu. 517 00:37:02,160 --> 00:37:03,490 Obiako wɔ ti nhwi tiaa a ɛyɛ bruu 518 00:37:03,750 --> 00:37:04,810 ne anim a akuru ayɛ no ma. 519 00:37:05,130 --> 00:37:06,170 Ɔfoforo no 520 00:37:06,350 --> 00:37:08,150 ɔwɔ anim a ɛyɛ nsensanee a ɛte sɛ bonsu 521 00:37:08,560 --> 00:37:09,560 ne aniwa a ɛsakrasakra. 522 00:37:15,350 --> 00:37:15,776 Hɛlo. 523 00:37:15,800 --> 00:37:16,800 So eyi ne ɔbarima no? 524 00:37:17,320 --> 00:37:18,320 Ɔno ne no! 525 00:37:20,710 --> 00:37:22,056 Onua Li na ɔde maa wo. 526 00:37:22,080 --> 00:37:23,320 Tena ha na sa yareɛ. 527 00:37:26,280 --> 00:37:27,610 Meda wo ase, Onua Han. 528 00:37:29,250 --> 00:37:30,450 Hufoɔ. 529 00:37:37,120 --> 00:37:40,440 Tra ha kɛkɛ. 530 00:37:50,810 --> 00:37:51,617 Wogyina nsɛnkyerɛnne no so, . 531 00:37:51,641 --> 00:37:53,136 yɛayɛ profile bi nea ɔto so abien a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no ho 532 00:37:53,160 --> 00:37:54,420 wɔ Karm awudisɛm no mu. 533 00:37:54,450 --> 00:37:55,227 Yɛn nhwehwɛmu no daa no adi 534 00:37:55,251 --> 00:37:57,050 sɛ ne din de An Bu'en, . 535 00:37:57,200 --> 00:37:58,386 Harman City mpɔtam hɔfo bi 536 00:37:58,410 --> 00:38:00,376 na mprempren ɔyɛ taksikafo a onni tumi krataa. 537 00:38:00,400 --> 00:38:01,257 Nea ɛbae ara kwa no, . 538 00:38:01,281 --> 00:38:02,286 da a ɛto so 30 anɔpa, . 539 00:38:02,310 --> 00:38:04,510 da koro no ara a Harman sikakorabea korɔnbɔ no, . 540 00:38:04,960 --> 00:38:06,216 ɔno na na ɔte bɔs no mu 541 00:38:06,240 --> 00:38:07,097 a adwowtwafo no kyeree no no 542 00:38:07,121 --> 00:38:08,780 na ɔmaa wɔde ɔtopae a ɛyɛ wusiw no guu hɔ. 543 00:38:08,880 --> 00:38:09,456 Saa ɔbarima yi 544 00:38:09,480 --> 00:38:10,447 yɛ obi a ɔhyɛ kyakyatow. 545 00:38:10,471 --> 00:38:12,530 Ná ɛsɛ sɛ ɔde ne kar no to afiase na ama watumi atua ɛka, . 546 00:38:12,770 --> 00:38:14,370 na nnansa yi ara ɔgyee. 547 00:38:14,440 --> 00:38:15,377 Nanso ɔyerae bio 548 00:38:15,401 --> 00:38:16,800 wɔ nna kakraa a atwam no mu. 549 00:38:17,120 --> 00:38:17,977 Yɛde yɛn nsa kaa nnipa a wɔbɛn no, . 550 00:38:18,001 --> 00:38:19,336 nanso obiara ntumi ne no nni nkitaho. 551 00:38:19,360 --> 00:38:20,840 Nea ɛbae ara kwa kɛse no, . 552 00:38:21,520 --> 00:38:22,816 na wapue nso 553 00:38:22,840 --> 00:38:25,100 wɔ Yan anadwo agoprama so ansa na Karm rewu. 554 00:38:26,440 --> 00:38:27,920 Ɛno yɛ anigye. 555 00:38:29,160 --> 00:38:31,936 Baako ne An Bu'en, . taksikafo a onni tumi krataa a wɔaboro no no. 556 00:38:31,960 --> 00:38:33,936 Ɔfoforo no ne Karm, . nea ɔyɛ adan ne afie ho adwuma no 557 00:38:33,960 --> 00:38:36,120 a wɔde sekan bɔɔ no ma owui no. 558 00:38:36,280 --> 00:38:37,600 Wɔn baanu nyinaa 559 00:38:38,080 --> 00:38:40,280 wɔde wɔn ho abɔ Finney Nightclub no ho. 560 00:38:40,560 --> 00:38:42,280 Manhu da 561 00:38:42,520 --> 00:38:44,520 na nneɛma pii wɔ beae yi akyi araa ma. 562 00:38:45,570 --> 00:38:46,570 Xiao Ting na ɔkyerɛwee. 563 00:38:49,240 --> 00:38:50,320 Kora 564 00:38:50,560 --> 00:38:51,960 nhwehwɛmu a wɔreyɛ An Bu'en. 565 00:38:52,240 --> 00:38:53,840 Hwehwɛ no ntɛm ara sɛnea wubetumi. 566 00:38:54,120 --> 00:38:55,050 Sɛ wonya hu no wie a, . 567 00:38:55,090 --> 00:38:56,490 mma wopere wo ho nkyere no. 568 00:38:56,630 --> 00:38:57,630 Aane. 569 00:39:08,920 --> 00:39:10,200 Onua, tena ha. 570 00:39:10,270 --> 00:39:11,990 Bra, onua. Tena ha. 571 00:39:14,800 --> 00:39:15,176 Nuabarima. 572 00:39:15,200 --> 00:39:15,657 Bere tiaa bi pɛ. 573 00:39:15,681 --> 00:39:17,280 Ɛrenkyɛ na anonne no aba ha. 574 00:39:22,400 --> 00:39:23,936 Mo baanu hwɛ sɛ munnim. 575 00:39:23,960 --> 00:39:24,960 Bere a edi kan a wɔaba ha? 576 00:39:25,760 --> 00:39:28,020 Ná yɛtaa ne Boss Karm ba ha. 577 00:39:28,760 --> 00:39:30,290 So ɔnkɔɔ ha nnansa yi? 578 00:39:30,480 --> 00:39:31,496 Wontee asɛm biara? 579 00:39:31,520 --> 00:39:33,050 Biribi too no. 580 00:39:33,080 --> 00:39:34,080 Deɛn na ɛsiiɛ? 581 00:39:36,170 --> 00:39:37,440 Di dɛ. 582 00:39:43,320 --> 00:39:45,256 Ná ɔyɛ ɔdefo, . 583 00:39:45,280 --> 00:39:46,856 nanso na ɔde yɛn mmeawa no dii dwuma bere nyinaa. 584 00:39:46,880 --> 00:39:49,000 Ɛnkyɛe koraa na ɔhaw Huang Su. 585 00:39:49,190 --> 00:39:50,950 Anigyesɛm ne sɛ na n’adamfo no wɔ hɔ. 586 00:39:51,040 --> 00:39:53,296 Sɛ ɛnte saa a, hena na onim nea anka ebetumi asi. 587 00:39:53,320 --> 00:39:54,320 Pa ara? 588 00:39:59,880 --> 00:40:01,440 So ɛno ne Akyerɛbaa Huang Su? 589 00:40:01,690 --> 00:40:03,090 Nea ne ti nhwi yɛ kɔkɔɔ no. 590 00:40:09,800 --> 00:40:10,800 Polisifo a wɔyɛ adwumaden. 591 00:40:11,320 --> 00:40:13,320 Wopɛ sɛ wubisa me Karm ho asɛm, ɛnte saa? 592 00:40:13,920 --> 00:40:15,580 Afei momma yɛnkɔ so tẽẽ. 593 00:40:15,770 --> 00:40:17,610 Bere a wo ne Karm nyaa akasakasa no, . 594 00:40:17,820 --> 00:40:19,350 obi de ne ho gyee mu maa wo. 595 00:40:19,610 --> 00:40:21,410 Owura Yan kaa sɛ ɔyɛ wo busuani. 596 00:40:21,720 --> 00:40:22,936 Yɛpɛ sɛ yehu 597 00:40:22,960 --> 00:40:24,420 pii fa obusuani yi ho. 598 00:40:26,900 --> 00:40:28,500 Yɛnyɛ abusuafo ankasa. 599 00:40:29,200 --> 00:40:30,896 Ná yenhuu yɛn ho yɛn ho mfe pii. 600 00:40:30,920 --> 00:40:31,936 Saa da no, yɛsii ara kwa 601 00:40:31,960 --> 00:40:33,400 sɛ wobehyiam wɔ kurow no mu 602 00:40:33,430 --> 00:40:34,560 na ɔnom nsa kakraa bi. 603 00:40:34,600 --> 00:40:35,800 Nanso metee 604 00:40:36,480 --> 00:40:38,360 ɔnni hɔ bio. 605 00:40:38,890 --> 00:40:40,256 Misusuw sɛ wafi kurow no mu dedaw. 606 00:40:40,280 --> 00:40:42,010 Efi saa bere no, yɛne obiara nni nkitaho. 607 00:40:43,270 --> 00:40:44,270 Ha. 608 00:40:46,250 --> 00:40:47,250 Hwɛ. 609 00:40:48,810 --> 00:40:50,050 So eyinom ne wɔn? 610 00:40:56,900 --> 00:40:57,900 Dabi. 611 00:41:01,650 --> 00:41:02,650 So wugye di? 612 00:41:04,750 --> 00:41:05,750 Pretty sure. 613 00:41:11,470 --> 00:41:12,470 Asraafo mpanyimfo, . 614 00:41:13,100 --> 00:41:13,897 sɛ biribi foforo biara nni hɔ a, . 615 00:41:13,921 --> 00:41:15,200 Mede m’ani bɛsan akɔ akyi mprempren. 616 00:41:15,510 --> 00:41:17,040 Me ba no retwɛn wɔ fie. 617 00:41:17,960 --> 00:41:18,986 Yɛda mo ase wɔ mo biakoyɛ ho. 618 00:41:19,010 --> 00:41:20,010 Ɛno ara ne no. 619 00:41:24,760 --> 00:41:26,600 Saa Huang Su yi... 620 00:41:26,920 --> 00:41:28,450 Ɔpow sɛ wɔyɛ nnamfo 621 00:41:28,550 --> 00:41:30,280 na ɔpow sɛ wɔyɛ abusuafo. 622 00:41:30,600 --> 00:41:31,660 Enti dɛn ne no ma no? 623 00:41:33,720 --> 00:41:36,580 Ɔkɔɔ so sii saa asɛm no so dua ɔfiri kuro no mu dedaw. 624 00:41:36,680 --> 00:41:38,210 Biribi ayɛ off wɔ ne ho. 625 00:41:38,320 --> 00:41:39,320 Ɔredi atoro. 626 00:41:39,970 --> 00:41:40,970 Ate aseɛ. 627 00:41:48,150 --> 00:41:49,150 Polisifo no 628 00:41:49,970 --> 00:41:51,890 wɔahwehwɛ Karm wu no mu akosi Yan so. 629 00:41:57,500 --> 00:41:58,960 Mepɛ sɛ metwe adwuma foforo. 630 00:42:01,120 --> 00:42:02,120 So woabɔ dam? 631 00:42:02,240 --> 00:42:03,296 Nneɛma ayɛ hyew dodo mprempren. 632 00:42:03,320 --> 00:42:04,267 Polisifo no wɔ eyi nyinaa so. 633 00:42:04,291 --> 00:42:05,336 Sɛ yɛtu mprempren a, . 634 00:42:05,360 --> 00:42:06,760 yɛde yɛn nkwa reto asiane mu. 635 00:42:06,880 --> 00:42:07,540 Ɔbenfo. 636 00:42:07,760 --> 00:42:08,746 Wo nso wuhia sika. 637 00:42:08,770 --> 00:42:10,770 Chen hia sika na ama watumi atena ase. 638 00:42:15,180 --> 00:42:16,310 Huang Su wɔ abofra bi. 639 00:42:18,040 --> 00:42:19,040 Ɛyɛ me dea. 640 00:42:20,720 --> 00:42:22,850 Wobɔ no kɛkɛ ankasa na wogyaee, ɛnte saa? 641 00:42:28,920 --> 00:42:29,920 Tie. 642 00:42:30,720 --> 00:42:32,050 Anaasɛ mma nsan mmra, . 643 00:42:32,560 --> 00:42:33,560 anaasɛ 644 00:42:33,600 --> 00:42:34,800 Gyae sɛ wobɛyɛ basabasa 645 00:42:35,120 --> 00:42:36,450 na wo ne me kyekye asetena. 646 00:42:37,120 --> 00:42:38,120 Metumi agyae no. 647 00:42:38,480 --> 00:42:39,540 Yebetumi abom. 648 00:42:39,920 --> 00:42:40,920 Bra so. 649 00:42:41,600 --> 00:42:43,130 So ɛnyɛ nea woreyɛ yiye ara kwa? 650 00:42:46,480 --> 00:42:47,480 Fine m’afurum. 651 00:42:48,060 --> 00:42:49,720 Ne nyinaa yɛ me ba ntetee ho. 652 00:42:51,840 --> 00:42:52,577 Maame. 653 00:42:52,601 --> 00:42:54,560 Mepɛ sɛ me ne wo da. 654 00:42:55,760 --> 00:42:56,416 Yɛ papa, Miao. 655 00:42:56,440 --> 00:42:57,277 San kɔ wo dan mu. 656 00:42:57,301 --> 00:42:58,560 Mɛba wo nkyɛn akyiri yi. 657 00:42:58,920 --> 00:43:00,030 Yoo. 658 00:43:04,090 --> 00:43:05,090 Na eyi nso ɛ? 659 00:43:05,560 --> 00:43:06,560 Ansa na wobɛkɔ no, . 660 00:43:06,930 --> 00:43:08,730 kɔ hu abofra no sɛ wo de. 661 00:43:13,490 --> 00:43:14,490 Ɔadi mfe ahe? 662 00:43:15,520 --> 00:43:16,520 Mfe anum a wadi. 663 00:43:17,720 --> 00:43:18,850 Ɛbɛyɛ sɛ woredi agoru. 664 00:43:19,390 --> 00:43:21,120 Ɔnte sɛ me koraa. 665 00:43:25,470 --> 00:43:26,510 M’asetra nyinaa 666 00:43:27,060 --> 00:43:28,720 no asɛe no ankasa. 667 00:43:50,000 --> 00:43:51,330 Bere a wɔatwe adwuma yi akyi no, . 668 00:43:51,840 --> 00:43:53,840 yɛasiesie yɛn nkwa nna nyinaa. 669 00:43:59,800 --> 00:44:00,800 Bro, 1999. 670 00:44:00,920 --> 00:44:02,600 wogyee me nkwa. 671 00:44:03,520 --> 00:44:04,720 Mebɛyɛ 672 00:44:05,260 --> 00:44:06,540 nea wobɛka biara. 673 00:44:13,750 --> 00:44:14,750 Ɔbenfo. 674 00:44:27,190 --> 00:44:28,576 Sɛ yɛpɛ sɛ yɛfa saa adwuma yi a, . 675 00:44:28,600 --> 00:44:30,130 ɛho behia sɛ yenya atuo bi. 676 00:44:30,960 --> 00:44:32,560 Yɛbɛyɛ dɛn atumi atɔ atuo? 677 00:44:35,860 --> 00:44:36,500 Obiara. 678 00:44:36,840 --> 00:44:38,236 Ɛnnɛ yɛ Grand Opening Promotion 679 00:44:38,260 --> 00:44:39,540 a ɛwɔ Phoenix Sikakɔkɔɔ Sotɔɔ mu. 680 00:44:42,280 --> 00:44:43,237 Phoenix Sikakɔkɔɔ Sotɔɔ 681 00:44:43,261 --> 00:44:45,296 no wɔ nhyiam no so a ɛwɔ Taikang Kwan so, . 682 00:44:45,320 --> 00:44:46,966 baabi a akwantuo no anya nkɔso yiye wɔ baabiara. 683 00:44:46,990 --> 00:44:47,986 Adetɔfo a wɔdɔɔso sen biara 684 00:44:48,010 --> 00:44:49,690 yɛ 12 p.m. 685 00:44:51,060 --> 00:44:54,046 Awɛmfo a wɔhwɛ aguadidan no so no nsakrae sesa wɔ saa bere no pɛpɛɛpɛ mu. 686 00:44:54,070 --> 00:44:57,330 Wɔ nsakrae biara a ɛbɛba wɔ shift mu no, . wɔbɛtra hɔ simma du. 687 00:44:57,580 --> 00:44:58,580 Simma du 688 00:44:58,680 --> 00:45:00,680 no dɔɔso ma yɛn. 689 00:45:39,630 --> 00:45:41,310 Mo nyinaa, monkɔ fam! 690 00:45:42,160 --> 00:45:43,960 Obiara ntu, obiara mpira. 691 00:45:58,680 --> 00:45:59,586 Fa wo ho to telefon so. 692 00:45:59,610 --> 00:46:00,610 Frɛ polisifo. 693 00:47:26,680 --> 00:47:27,920 Awiei koraa no, woaba ha. 694 00:47:27,950 --> 00:47:29,070 Saa adwowtwafo yi 695 00:47:29,240 --> 00:47:30,137 yɛ atirimɔdenfo paa! 696 00:47:30,161 --> 00:47:32,020 Wɔfaa me sika kɔkɔɔ nyinaa! 697 00:47:32,760 --> 00:47:33,960 Wɔn mu baahe na wɔbaa hɔ? 698 00:47:34,300 --> 00:47:35,300 Mmienu. 699 00:47:35,330 --> 00:47:36,217 Bere bɛn na wɔbaa hɔ? 700 00:47:36,241 --> 00:47:37,320 Bɛyɛ 1 p.m. 701 00:47:52,540 --> 00:47:53,540 Ɔsraani panyin Kumar. 702 00:48:10,940 --> 00:48:13,740 Ɛbɛyɛ sɛ woguan denam nnipadɔm no a wɔbɛfrafra mu no so. 703 00:48:14,880 --> 00:48:16,680 Nanso dɛn nti na wogyaw tuo no wɔ ha? 704 00:48:17,970 --> 00:48:20,230 Akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛsan aba abɛfa tuo no. 705 00:48:20,450 --> 00:48:21,570 Enti mehyɛ nyansa 706 00:48:21,830 --> 00:48:24,076 aguadidan no da so ara bue ama adwumayɛ ɔkyena. 707 00:48:24,100 --> 00:48:26,030 Yɛbɛyɛ nhyehyɛe wɔ kokoam 708 00:48:26,150 --> 00:48:28,410 na montwɛn wɔn sɛ ɔbɛsan aba abɛhwehwɛ tuo no. 709 00:48:30,080 --> 00:48:31,960 Anka wobetumi afa tuo no, . 710 00:48:32,480 --> 00:48:33,680 nanso wogyaw no wɔ ha 711 00:48:34,160 --> 00:48:36,360 na mpo ɔfrɛɛ polisifo no ankasa. 712 00:48:36,480 --> 00:48:37,610 Sɛ woyɛ ɔkorɔmfo a, . 713 00:48:37,920 --> 00:48:39,280 wobɛyɛ saa? 714 00:48:45,330 --> 00:48:46,330 Onua Li, 1999. 715 00:48:46,410 --> 00:48:47,297 nneɛma a wɔde ahyɛ mu no aba. 716 00:48:47,321 --> 00:48:49,180 Wɔahyɛ sɛ wɔbɛyɛ apam no anɔpa 4 a.m. anadwo yi. 717 00:48:52,960 --> 00:48:53,960 Onua Li. 718 00:48:54,040 --> 00:48:54,720 Ɛyɛ me, . 719 00:48:54,910 --> 00:48:55,910 An Bu'en. 720 00:48:58,480 --> 00:48:59,480 Bue ɔpon no. 721 00:49:00,000 --> 00:49:01,000 Onua Li. 722 00:49:04,280 --> 00:49:05,280 Onua Li. 723 00:49:06,780 --> 00:49:07,780 Ɛyɛ me. 724 00:49:08,480 --> 00:49:09,480 Onua Li... 725 00:49:10,270 --> 00:49:11,270 Onua Mu. 726 00:49:16,750 --> 00:49:17,746 Woyɛɛ dɛn fii mu? 727 00:49:17,770 --> 00:49:18,936 So manka ankyerɛ wo sɛ gye w’ahome na wo ho tɔ wo nna abien yi? 728 00:49:18,960 --> 00:49:19,787 Dɛn nti na woafi adi? 729 00:49:19,811 --> 00:49:22,210 Ankasa na mintumi ntena hɔ wɔ dan no mu bio. 730 00:49:23,440 --> 00:49:24,556 Worehwehwɛ ɔhwe foforo? 731 00:49:24,580 --> 00:49:25,700 Onua Mu, 1999. 732 00:49:25,760 --> 00:49:27,620 Mewɔ ha sɛ me ne Onua Li bɛkasa. 733 00:49:33,200 --> 00:49:34,200 Onua Li. 734 00:49:35,100 --> 00:49:36,300 Mihuu wɔ atesɛm nkrataa mu 735 00:49:36,840 --> 00:49:38,170 sɛ adwowtwa bi wɔ hɔ 736 00:49:38,600 --> 00:49:39,800 wɔ Phoenix Sikakɔkɔɔ Sotɔɔ mu. 737 00:49:40,180 --> 00:49:41,180 Dɛn nti na woanyɛ saa 738 00:49:41,520 --> 00:49:42,980 ma menkɔ adwuma pa a ɛte saa mu? 739 00:49:45,400 --> 00:49:45,920 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa 740 00:49:46,260 --> 00:49:48,660 agye agude pii, . ɛnte saa? 741 00:49:51,760 --> 00:49:52,560 Onua Li. 742 00:49:52,620 --> 00:49:53,700 Mma nte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 743 00:49:53,730 --> 00:49:55,570 Me suro sɛ wobɛgyae me. 744 00:49:55,680 --> 00:49:57,280 Mede mogya ahyɛ me nsa so. 745 00:49:57,630 --> 00:49:59,830 Ɛsɛ sɛ wode me ka wo ho. 746 00:50:00,090 --> 00:50:01,090 Anadwo yi, . 747 00:50:01,460 --> 00:50:03,590 woanya deal foforo, ɛnte saa? 748 00:50:07,360 --> 00:50:09,320 Onua Li! Onua Li! 749 00:50:09,360 --> 00:50:11,226 Mewɔ kaad agodie bi ne nnamfo binom nnɛ. 750 00:50:11,250 --> 00:50:12,370 Sɛ mankɔ a, . 751 00:50:12,510 --> 00:50:13,626 wɔbɛba abɛhwehwɛ me. 752 00:50:13,650 --> 00:50:14,310 Onua Li! 753 00:50:14,400 --> 00:50:15,496 Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru ahunahuna yɛn! 754 00:50:15,520 --> 00:50:16,456 Onua Li! Boa! Onua Li! 755 00:50:16,480 --> 00:50:16,896 Mu! 756 00:50:16,920 --> 00:50:17,576 Onua Li! Boa! 757 00:50:17,600 --> 00:50:18,600 Onua Li! 758 00:50:21,560 --> 00:50:22,620 Merenyɛ bio. 759 00:50:33,120 --> 00:50:34,120 Ná minim. 760 00:50:34,170 --> 00:50:35,890 Onua Li ne me bedi no yiye. 761 00:50:47,950 --> 00:50:49,150 Meredi mo nyinaa akyi 762 00:50:52,140 --> 00:50:53,740 sɛ wobenya ahonyade, anuanom. 763 00:50:55,360 --> 00:50:55,916 Onua Li. 764 00:50:55,940 --> 00:50:56,867 Sɛ biribi foforo biara nni hɔ a, . 765 00:50:56,891 --> 00:50:58,090 Merekɔ. 766 00:50:59,400 --> 00:51:00,400 Onua Han. 767 00:51:01,040 --> 00:51:02,040 Onua Mu. 768 00:51:06,510 --> 00:51:07,510 Nuabarima. 769 00:51:07,600 --> 00:51:09,240 Me deɛ, mɛkum no seesei! 770 00:51:09,890 --> 00:51:10,890 Wo werɛ mfi. 771 00:51:11,040 --> 00:51:12,570 Mfa ɔhaw pii mma. 772 00:51:13,060 --> 00:51:14,660 Wɔ adwuma a etwa to no akyi ɔkyena, . 773 00:51:14,740 --> 00:51:16,200 yɛbɛkɔ ntɛm ara. 774 00:51:29,040 --> 00:51:30,040 Ɔsraani panyin. 775 00:51:30,120 --> 00:51:31,176 Yɛanya amanneɛbɔ wɔ An Bu'en ho. 776 00:51:31,200 --> 00:51:32,056 Yehuu no 777 00:51:32,080 --> 00:51:33,017 wɔ mahjong dan bi mu. 778 00:51:33,041 --> 00:51:34,570 Eyi ne ne kyakyatow sika. 779 00:51:35,130 --> 00:51:36,210 Wuhu eyi? 780 00:51:36,470 --> 00:51:37,146 Dɛn ne eyi? 781 00:51:37,170 --> 00:51:38,170 Sika kɔkɔɔ. 782 00:51:38,400 --> 00:51:39,260 Minni sika biara. 783 00:51:39,400 --> 00:51:40,720 Mede me sika kɔkɔɔ rebɔ kyakya. 784 00:51:41,130 --> 00:51:42,057 Wɔahyɛ no den. 785 00:51:42,081 --> 00:51:43,256 Ɛyɛ agude no fã 786 00:51:43,280 --> 00:51:45,376 a adwowtwafo no wiaa no efi Phoenix Sikakɔkɔɔ Sotɔɔ no mu. 787 00:51:45,400 --> 00:51:46,430 Mahjong dan a wɔde nneɛma gu mu? 788 00:51:46,920 --> 00:51:47,920 Wɔ saa tebea no mu no, . 789 00:51:48,400 --> 00:51:49,460 ɛte sɛ nea ɛwɔ hɔ 790 00:51:49,520 --> 00:51:50,780 abusuabɔ bi a ɛda An Bu’en ntam 791 00:51:51,100 --> 00:51:52,780 ne adwowtwafo no. 792 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Yan. 793 00:51:58,940 --> 00:51:59,940 Huang Su na ɔkyerɛwee. 794 00:52:01,960 --> 00:52:02,600 Karm. 795 00:52:02,960 --> 00:52:03,630 An Bu'en. 796 00:52:03,910 --> 00:52:04,910 Na adwowtwafo no nso. 797 00:52:05,300 --> 00:52:07,460 Ɛsɛ sɛ wɔyɛ wɔ network koro no ara mu. 798 00:52:08,160 --> 00:52:09,620 Momma yɛnyɛ adwene bi. 799 00:52:10,680 --> 00:52:13,146 Da a Karm ne Huang Su nyaa akyinnyegye, . 800 00:52:13,170 --> 00:52:14,057 Huang Su nnamfonom, . 801 00:52:14,081 --> 00:52:15,280 kyerɛ sɛ, adwowtwafo, . 802 00:52:15,760 --> 00:52:16,776 gyinaa hɔ maa Huang Su 803 00:52:16,800 --> 00:52:17,800 na okum Karm. 804 00:52:18,040 --> 00:52:19,320 Wɔ saa tebea no mu no, . 805 00:52:19,360 --> 00:52:22,200 adwowtwafo no ne Huang Su wɔ abusuabɔ a emu dɔ. 806 00:52:22,560 --> 00:52:24,116 Sɛ yegyina sɛnea Yan yɛɛ n’ade so bu atɛn a, . 807 00:52:24,140 --> 00:52:26,540 ɛte sɛ nea onim wɔn abusuabɔ no ho asɛm. 808 00:52:26,900 --> 00:52:28,700 Momma yɛmfa adwene foforo nyɛ. 809 00:52:29,840 --> 00:52:31,640 Wɔ Adwowtwa Aduasa Baako no mu, . 810 00:52:31,760 --> 00:52:33,600 wokum adwowtwafo no karkafo no. 811 00:52:33,770 --> 00:52:36,220 Yan de ofirikafo foforo kyerɛɛ wɔn. 812 00:52:36,720 --> 00:52:38,840 Na ɛbɛdaa adi sɛ ofirikafo no te saa 813 00:52:39,240 --> 00:52:40,000 An Bu'en. 814 00:52:40,150 --> 00:52:40,630 Sol. 815 00:52:41,000 --> 00:52:42,936 Soma nnipa binom ma wɔnhwɛ wɔn yiye 816 00:52:42,960 --> 00:52:44,736 wɔ Yan, Huang Su ne An Bu’en so 24/7. 817 00:52:44,760 --> 00:52:45,960 Titiriw An Bu'en. 818 00:52:46,630 --> 00:52:47,577 Sɛ ɔno 819 00:52:47,601 --> 00:52:48,636 yɛ nneɛma biara a ɛyɛ adwenem naayɛ, . 820 00:52:48,660 --> 00:52:50,096 fa no bra ntɛm ara. 821 00:52:50,120 --> 00:52:51,120 Yiw, Owura. 822 00:52:51,550 --> 00:52:52,230 Xiao Ting na ɔkyerɛwee. 823 00:52:52,540 --> 00:52:54,800 Ma me An Bu'en kankabi ho kyerɛwtohɔ a edi mũ. 824 00:52:56,680 --> 00:52:57,657 An Bu'en no kankyee nyinaa ni 825 00:52:57,681 --> 00:52:58,810 wɔ nna abien a atwam no mu. 826 00:53:01,720 --> 00:53:02,880 Ankle no 827 00:53:03,320 --> 00:53:04,736 ne baabi a nan no ne nan no hyia. 828 00:53:04,760 --> 00:53:05,856 Woyɛ onyansafo paa. 829 00:53:05,880 --> 00:53:06,880 Deɛn ni? 830 00:53:07,600 --> 00:53:08,640 Fluke a ɛyɛ hu. 831 00:53:09,480 --> 00:53:10,456 Nea ɛkyerɛ 832 00:53:10,480 --> 00:53:11,017 of "fluke" yɛ... 833 00:53:11,041 --> 00:53:12,936 Sɛ nhwɛso no, wudii nnuan nketenkete kokoam nnɛ, . 834 00:53:12,960 --> 00:53:14,216 nanso manhu. 835 00:53:14,240 --> 00:53:15,640 Eyi yɛ asɛm a ɛbae ara kwa. 836 00:53:16,400 --> 00:53:17,100 Ow. 837 00:53:17,130 --> 00:53:18,130 Te aseɛ? 838 00:53:43,400 --> 00:53:44,536 [Me mmarima no huu sɛ polisifo no de wɔn ani asi An Bu'en so]. 839 00:53:44,560 --> 00:53:47,600 [Woda so ara wɔ nneyɛe afoforo? Fa kɔkɔbɔ no. Fi adi a ɛho tew. Gyae adwuma no]. 840 00:53:51,520 --> 00:53:52,520 Mu. 841 00:53:53,120 --> 00:53:54,120 Wo ne Ɔbenfo 842 00:53:54,220 --> 00:53:55,820 kɔfa nneɛma a wɔde ahyɛ mu no akyiri yi. 843 00:53:56,140 --> 00:53:58,270 Polisifo no de wɔn ani asi Bu'en bi so. 844 00:53:59,250 --> 00:54:00,570 Yɛrentumi nkora no so. 845 00:54:16,750 --> 00:54:18,350 [Alarm] . 846 00:54:49,520 --> 00:54:50,650 So eyi nkutoo na wowɔ? 847 00:54:51,440 --> 00:54:52,160 Nuabarima. 848 00:54:52,310 --> 00:54:53,440 Woahu sɛnea ɛte mprempren? 849 00:54:53,970 --> 00:54:55,506 Polisifo rehwɛ baabiara yiye. 850 00:54:55,530 --> 00:54:56,640 Nneɛma a wopɛ 851 00:54:56,770 --> 00:54:57,770 ɛnyɛ mmerɛw sɛ wubenya. 852 00:57:26,400 --> 00:57:27,400 Onua Li. 853 00:57:28,230 --> 00:57:29,230 Onua Li! 854 00:57:37,370 --> 00:57:38,500 Captain, ɛha na ɛwɔ. 855 00:57:38,910 --> 00:57:39,910 Wɔ yɛn anim pɛɛ. 856 00:58:05,220 --> 00:58:06,220 Meyɛ ɔdefo! 857 00:58:06,340 --> 00:58:07,400 Meyɛ ɔdefo saa bere yi! 858 00:58:13,130 --> 00:58:14,130 Obiara? 859 00:58:15,680 --> 00:58:16,680 W-Hena ne no? 860 00:58:17,530 --> 00:58:18,990 Adwumayɛfo a wɔkyerɛw wɔn din. 861 00:58:21,600 --> 00:58:22,600 Reba. 862 00:58:24,470 --> 00:58:26,930 Woda so ara reyɛ registration saa late yi? 863 00:58:31,080 --> 00:58:32,080 Sa. 864 00:58:32,700 --> 00:58:33,700 Adɛn nti na wowɔ ha? 865 00:58:36,120 --> 00:58:37,120 Wote ha? 866 00:58:38,920 --> 00:58:39,897 Me ne me nnamfonom, . 867 00:58:39,921 --> 00:58:40,976 yɛn nyinaa yɛ karkafo. 868 00:58:41,000 --> 00:58:42,680 Yɛbom gye beae yi haya. 869 00:58:44,720 --> 00:58:45,720 Nnamfonom. 870 00:58:48,200 --> 00:58:49,400 Ɛhe na afoforo no wɔ? 871 00:58:49,640 --> 00:58:50,360 Afoforo no 872 00:58:50,550 --> 00:58:51,550 fii adi kɔyɛɛ adwuma. 873 00:58:53,840 --> 00:58:55,300 Bere bɛn na wɔresan aba? 874 00:58:56,240 --> 00:58:57,240 Minnim 875 00:58:57,320 --> 00:58:58,920 bere a wɔbɛsan aba nso. 876 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 Na eyi nso ɛ? 877 00:59:05,520 --> 00:59:06,896 Ma me wɔn telefon nɔma. 878 00:59:06,920 --> 00:59:07,980 Me ne wɔn bɛdi nkitaho. 879 00:59:48,360 --> 00:59:49,490 So wo nso wote ha? 880 00:59:56,440 --> 00:59:57,440 Bi. 881 00:59:57,800 --> 00:59:58,800 Dɛn na ɛrekɔ so? 882 00:59:59,440 --> 01:00:00,616 Asraafo mpanyimfo no wɔ ha. 883 01:00:00,640 --> 01:00:01,596 Dɛn nti na wonto nsa mfrɛ wɔn mma wɔnkɔnom tii? 884 01:00:01,620 --> 01:00:02,620 Twɛn sekan biako. 885 01:00:06,920 --> 01:00:08,580 So yɛahyia wɔ baabi pɛn? 886 01:00:22,060 --> 01:00:23,060 Yɛ no snuboɔ! 887 01:01:26,240 --> 01:01:27,240 Yɛ no snuboɔ! 888 01:01:29,200 --> 01:01:30,200 Mma nnhinhim! 889 01:01:30,310 --> 01:01:30,946 Sa. 890 01:01:30,970 --> 01:01:32,026 Manyɛ hwee. 891 01:01:32,050 --> 01:01:33,216 Meka kar a minni tumi krataa kɛkɛ. 892 01:01:33,240 --> 01:01:34,240 Fa cuff no hyɛ no! 893 01:01:34,400 --> 01:01:34,800 Sa. 894 01:01:34,840 --> 01:01:35,316 Pa ara. 895 01:01:35,340 --> 01:01:37,060 Me... manyɛ hwee, Owura. 896 01:04:25,330 --> 01:04:26,330 Ɔsraani Panyin Kumar! 897 01:04:27,030 --> 01:04:28,106 Captain Kumar, sɔre! 898 01:04:28,130 --> 01:04:29,130 Kumar! 899 01:04:30,520 --> 01:04:31,160 Kumar! 900 01:04:31,280 --> 01:04:32,280 Ku... 901 01:04:33,530 --> 01:04:34,660 Wote nka dɛn? 902 01:04:34,700 --> 01:04:35,560 Ka biribi. 903 01:04:35,720 --> 01:04:36,720 Ka biribi! 904 01:04:37,480 --> 01:04:38,880 Ɔyɛ hell a ɔyɛ ɔkofo. 905 01:04:40,550 --> 01:04:42,176 Yɛ ntɛm, bisabisa An Bu'en nsɛm. 906 01:04:42,200 --> 01:04:43,200 Sa. 907 01:04:43,370 --> 01:04:44,686 Mebɛka biribiara akyerɛ wo. 908 01:04:44,710 --> 01:04:46,110 Menka wɔn ho! 909 01:04:47,840 --> 01:04:48,840 Karm wuo no 910 01:04:49,020 --> 01:04:50,420 ne me nni hwee yɛ. 911 01:04:50,800 --> 01:04:51,840 Mu kum no. 912 01:04:52,710 --> 01:04:53,710 Oh ɛteɛ, . 913 01:04:53,980 --> 01:04:55,180 Metee nso sɛ wɔayɛ saa 914 01:04:55,630 --> 01:04:56,950 akode ho apam anadwo yi. 915 01:04:58,860 --> 01:04:59,860 Ntamgyinafo no 916 01:05:00,490 --> 01:05:01,490 ne Yan. 917 01:05:13,960 --> 01:05:14,960 Yan. 918 01:05:16,050 --> 01:05:18,130 Woakɔ legit awiei koraa. 919 01:05:19,900 --> 01:05:21,980 Susuw nea eye ma wo ho. 920 01:05:26,380 --> 01:05:27,510 Ma me sigaret. 921 01:05:49,040 --> 01:05:50,040 Kɔ so. 922 01:05:51,050 --> 01:05:52,580 Me ne no ayɛ adwuma pɛn 923 01:05:53,290 --> 01:05:55,620 nanso na yɛne obiara nni nkitaho bere tenten bi. 924 01:05:55,890 --> 01:05:57,996 Saa bere yi, bere a ɔsan bae no, . ɔhwehwɛɛ me. 925 01:05:58,020 --> 01:05:59,520 Mihuu no sɛ ɔyɛ ofirikafo. 926 01:06:01,100 --> 01:06:03,360 Na dɛn ne deal a ɛne wo tɔ atuo? 927 01:06:08,480 --> 01:06:09,200 Kan no na meyɛ saa 928 01:06:09,360 --> 01:06:10,760 wo ne asase asefo tu mmirika. 929 01:06:10,840 --> 01:06:11,840 Ná ɛyɛ nea wontumi nkwati 930 01:06:13,060 --> 01:06:14,920 sɛ anka minim nnamfo bi a wɔyɛ sunsuma. 931 01:06:15,330 --> 01:06:16,860 Mebisaa no kɛkɛ wɔ baabiara. 932 01:06:17,640 --> 01:06:19,680 Dɛn ne abusuabɔ no 933 01:06:20,200 --> 01:06:21,730 wɔ Huang Su ne Tan Li ntam? 934 01:06:24,020 --> 01:06:25,280 Huang Su yɛ ne yere. 935 01:06:25,630 --> 01:06:26,630 Nanso Huang Su 936 01:06:27,030 --> 01:06:28,096 mfaa ne ho nhyɛɛ mu da 937 01:06:28,120 --> 01:06:29,380 wɔ n’adwuma biara mu. 938 01:06:30,020 --> 01:06:32,096 Minnim baabi a Tan Li wɔ ayɛ saa mfe kakraa a atwam yi. 939 01:06:32,120 --> 01:06:34,180 Ogyaw Huang Su ne ne ba no hɔ. 940 01:06:34,600 --> 01:06:35,567 Nea ɛbɛyɛ na wɔatumi atra ase no, . 941 01:06:35,591 --> 01:06:36,790 Ná Huang Su nni ɔkwan foforo biara a ɔbɛfa so ayɛ saa 942 01:06:36,910 --> 01:06:38,440 nanso sɛ mɛba me anadwo agoprama so. 943 01:06:38,920 --> 01:06:40,960 Dɛn na Tan Li reyɛ ho nhyehyɛe akyi? 944 01:06:49,080 --> 01:06:50,080 Mennim. 945 01:06:50,700 --> 01:06:51,700 Nea minim nkutoo 946 01:06:53,800 --> 01:06:55,660 ɔbɛtwe adwuma foforo ɔkyena. 947 01:07:09,210 --> 01:07:11,640 Wo babea no a wobɛyera bio? 948 01:07:14,160 --> 01:07:15,640 Sɛ yɛwie adwuma yi wie a, . 949 01:07:16,660 --> 01:07:18,210 wubetumi asan akɔ akɔhwɛ no. 950 01:07:20,010 --> 01:07:21,210 So yebetumi akɔ so asan akɔ? 951 01:07:25,840 --> 01:07:26,840 Nha wo ho. 952 01:07:27,320 --> 01:07:28,600 Migye Onua Li di 953 01:07:29,380 --> 01:07:31,060 bɛfa yɛn asan akɔ. 954 01:07:39,600 --> 01:07:40,600 Su. 955 01:07:56,060 --> 01:07:57,320 Merekɔ ɔkyena. 956 01:07:58,610 --> 01:07:59,890 Enti mebaa sɛ merebɛhwɛ wo. 957 01:08:08,080 --> 01:08:09,080 Migyaee aware. 958 01:08:14,120 --> 01:08:14,666 [Awaregyae Ho Apam]. 959 01:08:14,690 --> 01:08:15,690 Fa agude no sie. 960 01:08:16,029 --> 01:08:17,029 Fa wo nsa hyɛ ase. 961 01:08:20,560 --> 01:08:22,220 Fa me ne abofra no ka wo ho. 962 01:08:31,000 --> 01:08:32,200 Ɔkyena awia. 963 01:08:32,600 --> 01:08:34,600 Mebɛtwɛn wo wɔ South City Pier. 964 01:08:53,090 --> 01:08:54,090 Nuabarima. 965 01:09:09,840 --> 01:09:11,640 Wɔahyɛ nkwa ne owu ato hɔ. 966 01:09:11,859 --> 01:09:13,859 Ahonyade ne nidi yɛ ɔsoro pɛ. 967 01:09:15,229 --> 01:09:16,229 Ɔkyena, . 968 01:09:16,450 --> 01:09:18,266 ɛyɛ owu hokwan akron ne biako a ɛfa nkwagye ho. 969 01:09:18,290 --> 01:09:19,490 Paw ma w’ankasa. 970 01:09:59,170 --> 01:10:04,130 [Sika a wɔde yɛ yɛn babea no oprehyɛn no te dɛn? Sɛ wɔansiesie a ɔkyena, ayaresabea no rentumi mfa nea ɔde asaabo bɛma no no nsie mma no.] 971 01:10:25,610 --> 01:10:27,490 Sɛ Tan Li ne ne mmarima no bɔ bio a, . 972 01:10:27,560 --> 01:10:29,820 wɔbɛpaw sikakorabea ahorow anum yi mu biako. 973 01:10:30,090 --> 01:10:31,850 Bere a wɔabɔ nnwom pii nnansa yi akyi no, . 974 01:10:31,920 --> 01:10:33,356 anka wontumi nnya bere a ɛdɔɔso 975 01:10:33,380 --> 01:10:34,710 sɛ wɔbɛyɛ nhyehyɛe a edi mũ. 976 01:10:35,060 --> 01:10:36,580 Sɛ meyɛ Tan Li a, . 977 01:10:37,960 --> 01:10:40,220 Anka mede beae bi a minim no befi ase. 978 01:10:40,600 --> 01:10:41,600 Enti misusuw sɛ 979 01:10:42,940 --> 01:10:44,460 wɔbɛkɔ so abɔ korɔn 980 01:10:44,710 --> 01:10:46,350 Harman Nkɔso Sikakorabea. 981 01:10:47,240 --> 01:10:48,376 Wɔn botae ankasa ne 982 01:10:48,400 --> 01:10:50,096 sikakorabea kɛse a ɛwɔ Harman City, . 983 01:10:50,120 --> 01:10:51,120 Di Du Sikakorabea. 984 01:10:53,960 --> 01:10:55,280 Sɛ yegyina asase mfonini yi so bu atɛn a, . 985 01:10:55,600 --> 01:10:56,297 bere a wɔahyɛ alarm no akyi no, . 986 01:10:56,321 --> 01:10:57,896 yɛn mmuae akwan 987 01:10:57,920 --> 01:10:58,867 kɔɔ Phoenix Sikakɔkɔɔ Sotɔɔ 988 01:10:58,891 --> 01:11:00,570 ne Di Du Sikakorabea 989 01:11:00,600 --> 01:11:01,480 yɛ ade koro. 990 01:11:01,520 --> 01:11:02,676 Enti misusuw sɛ 991 01:11:02,700 --> 01:11:04,300 sika kɔkɔɔ sotɔɔ no a wɔrewia 992 01:11:04,330 --> 01:11:06,246 na ɛyɛ sankɔhwɛ 993 01:11:06,270 --> 01:11:07,530 esiane sɛ ɔbɔɔ Di Du Bank korɔn nti. 994 01:11:08,490 --> 01:11:09,457 Harman nyɛ kɛse. 995 01:11:09,481 --> 01:11:11,476 Sikakorabea akɛse anum no ntam nware. 996 01:11:11,500 --> 01:11:12,826 Yɛbɛboaboa tumi nyinaa ano 997 01:11:12,850 --> 01:11:14,050 wɔ Di Du Sikakorabea, 1999 mu. 998 01:11:14,220 --> 01:11:15,420 na wɔde unit bi bɛto hɔ 999 01:11:15,450 --> 01:11:16,610 wɔ Linbang Street so. 1000 01:11:16,970 --> 01:11:17,500 Saa kwan yi so no, . 1001 01:11:17,610 --> 01:11:19,210 sɛ wɔbɔ sikakorabea biara a, . 1002 01:11:19,570 --> 01:11:20,810 unit a ɛbɛn no paa 1003 01:11:20,840 --> 01:11:22,770 betumi abua ntɛm ara. 1004 01:11:24,040 --> 01:11:25,040 Ɔsraani panyin Kumar. 1005 01:11:26,810 --> 01:11:28,890 So wususuw sɛ wɔbɛbɔ korɔn ankasa 1006 01:11:29,480 --> 01:11:30,560 Di Du Sikakorabea? 1007 01:11:45,770 --> 01:11:50,190 [Di Du Sikakorabea]. 1008 01:13:40,620 --> 01:13:42,150 Dɛn nti na ne nyinaa yɛ krataa a hwee nni so? 1009 01:13:45,400 --> 01:13:46,400 Onua Li, 1999. 1010 01:13:46,430 --> 01:13:48,200 ɛyɛ afiri! Dwane! 1011 01:13:48,230 --> 01:13:49,230 San w'akyi! 1012 01:14:13,820 --> 01:14:14,826 Sol, mɛgyae yei ama wo. 1013 01:14:14,850 --> 01:14:15,850 Yiw owura. 1014 01:15:27,200 --> 01:15:28,200 Ɔsraani panyin! 1015 01:15:48,120 --> 01:15:49,160 Xiao Ting na ɔkyerɛwee. 1016 01:15:50,460 --> 01:15:52,470 Xiao Ting, sɛn wo ho. Xiao Ting na ɔyɛ ɔbaa! 1017 01:15:56,860 --> 01:15:58,060 Xiao Ting apira. 1018 01:15:58,690 --> 01:15:59,750 Frɛ ambulance bi! 1019 01:16:01,730 --> 01:16:04,130 Wɔ Haman Kuropɔn Kuadwuma Guadibea. Ka wo ho! 1020 01:16:13,320 --> 01:16:14,276 Liang! 1021 01:16:14,300 --> 01:16:15,940 Sɛ wubetumi a, fi hɔ kɔ! 1022 01:16:15,970 --> 01:16:17,290 Mebɛkata wo so! 1023 01:16:17,920 --> 01:16:19,440 Ɛhe na metumi akɔ? 1024 01:16:19,980 --> 01:16:21,596 Meka kyerɛɛ Onua Li sɛ ɔnyɛ eyi. 1025 01:16:21,620 --> 01:16:22,950 Na me babea no nso ɛ? 1026 01:16:24,910 --> 01:16:27,670 Dɛn koraa na woreka? 1027 01:16:27,930 --> 01:16:29,690 Yɛn ankasa na yɛpaw yɛn kwan. 1028 01:16:31,190 --> 01:16:32,270 Hufoɔ! 1029 01:16:34,940 --> 01:16:36,820 Me ne wo reko akosi owuo mu! 1030 01:16:37,210 --> 01:16:38,210 Bra so! 1031 01:17:09,780 --> 01:17:11,020 Wɔatwa wo ho ahyia! 1032 01:17:11,330 --> 01:17:13,190 Tow w’akode gu na fa wo ho ma! 1033 01:17:58,200 --> 01:17:59,200 Kɔ. 1034 01:19:30,160 --> 01:19:31,760 Adɛn nti na wo tirim yɛ den saa, . 1035 01:19:32,590 --> 01:19:34,430 a wɔde sɛn yɛn so saa? 1036 01:21:19,270 --> 01:21:21,270 Mfaso bɛn na ɛwɔ amanehunu yi so? 1037 01:21:26,760 --> 01:21:27,760 Me... 1038 01:21:28,960 --> 01:21:29,960 am 1039 01:21:30,640 --> 01:21:31,760 polisini bi. 1040 01:22:02,140 --> 01:22:05,260 Meyɛ polisini. 1041 01:22:37,270 --> 01:22:43,950 [Wɔbuu Tan Li kumfɔ wɔ nsɛmmɔnedi a wɔaka abom a ɛne adwowtwa ne nea ɔhyɛɛ da yɛɛ no ​​ho awudi.] [Wɔde Huang Su too afiase mfe abien esiane nsɛmmɔnedi a ɛne sɛ ɔbɛbɔ ne ho ban nti.] 1042 01:23:05,790 --> 01:23:08,650 [Bowen] .